В мире деловых отношений множество терминов и понятий могут стать настоящей головной болью, особенно для тех, кто только начинает свой путь в бизнесе. Одной из таких пар "слов-тезаурусов" являются "corporation" и "incorporated". Вряд ли найдется предприниматель, который бы не сталкивался с этими терминами, но при этом не всегда понимает, в чем их отличие.
Во многих отношениях corporation и incorporated похожи друг на друга и имеют общий смысл. Оба термина относятся к бизнес-юридическим структурам и весьма часто используются для обозначения компаний. Однако, между ними есть существенное различие, которое определяет их статус и организационную форму.
Слово "corporation", или на русский язык "корпорация", указывает на то, что компания является юридическим лицом, отделенным от своих владельцев. Корпорация может иметь акционерную форму собственности и капитала, где акции принадлежат акционерам, но у компании есть отдельный юридический статус.
Отличия между corporation и incorporated
| Corporation | Incorporated |
|---|---|
| Corporation - это самостоятельная юридическая сущность, созданная в результате регистрации и получения особых прав и привилегий. | Incorporated - этот термин означает, что организация включена в реестр и зарегистрирована как юридическое лицо. |
| Корпорация имеет отдельное юридическое существование, отделяется от своих владельцев и обладает ограниченной ответственностью. | Организация, зарегистрированная как incorporated, также обладает отдельным юридическим существованием, и ее владельцы имеют ограниченную ответственность. |
| Корпорации могут быть публичными (акции торгуются на бирже и доступны для приобретения любыми лицами) или частными (акции принадлежат ограниченному кругу учредителей). | Организации, зарегистрированные как incorporated, также могут быть публичными или частными. |
| Корпорации обычно имеют большую степень организационной структуры, совет директоров и акционерное собрание. | Организации, зарегистрированные как incorporated, могут иметь аналогичную организационную структуру. |
В целом, разница между corporation и incorporated заключается в том, что corporation - это юридическая форма организации, в то время как incorporated - это указание на регистрацию организации как юридического лица. Таким образом, incorporated является одной из форм корпорации.
Важно отметить, что правила и требования для корпораций и incorporated могут различаться в зависимости от юрисдикции и конкретных обстоятельств. Поэтому перед выбором юридической формы организации всегда рекомендуется проконсультироваться с адвокатом или специалистом по налогам.
Какие различия между corporation и incorporated?
Понимание различий между терминами "corporation" и "incorporated" может быть полезным при осуществлении бизнес-операций или при выборе правовой формы для своей компании.
Основное различие между этими двумя терминами состоит в их правовом статусе. "Corporation" (корпорация) обозначает общей формулой правовой организации, которая отличается от других форм, таких как соло, партнерства или организации без образования юридического лица. Корпорация - это юридическое лицо, которое существует отдельно от своих владельцев. Корпорация может приобретать активы, обязательства, подписывать контракты, вести судебные процессы и выпускать акции.
С другой стороны, "incorporated" предполагает, что компания зарегистрирована в специально установленной процедуре и имеет статус юридического лица. На практике "incorporated" чаще всего используется в описании различных юридических форм, таких как "Incorporated Company" (Закрытое акционерное общество), "Limited Liability Company" (Общество с ограниченной ответственностью) и так далее.
Таким образом, можно сказать, что "corporation" представляет собой более широкое понятие, в то время как "incorporated" уточняет юридический статус компании. Компания может быть зарегистрирована как корпорация и иметь статус "incorporated", то есть быть зарегистрированной как юридическое лицо.
Выбор между "corporation" и "incorporated" может зависеть от ряда факторов, таких как потребность в охране активов владельцев, наличие партнеров или инвесторов, желаемый уровень ответственности и масштаб операций компании. Поэтому важно проконсультироваться с профессионалом в области бизнеса или юридического советника в том, какая форма лучше подходит для вашей компании.
