Когда плачут цикады 2 — это прекрасная песня, которая стала одним из самых популярных треков аниме-сериала «Когда плачут цикады». Эта японская анимация имеет огромные поклонники по всему миру благодаря своей захватывающей истории и потрясающей атмосфере.
Текст песни «Когда плачут цикады 2» создан и исполнен музыкальным дуэтом «Magic Capsule». Сочетание красивой мелодии и эмоциональных слов делает эту песню особенной и запоминающейся. Слушая ее, можно погрузиться в атмосферу сериала и пережить все эмоции главных героев.
Когда плачут цикады 2 — это продолжение первого опенинга сериала, который также является одним из любимых среди поклонников. Вторая часть песни не уступает первой по красоте и глубине эмоций. Она захватывает слушателя с первых нот и не отпускает до самого конца.
Перевод текста песни «Когда плачут цикады 2» позволяет глубже понять смысл слов и вдохновиться их историей. Это позволяет насладиться музыкой и передать все чувства и эмоции, которые заключены в этом треке.
Текст и перевод песни «Когда плачут цикады 2»
Несмотря на то, что аниме сериал «Когда плачут цикады 2» не имеет официального опенинга, второй сезон этой популярной анимационной серии всегда сопровождается прекрасной и эмоциональной музыкой. Также существуют различные кавер-версии песен из этого аниме. Одна из таких песен называется «Когда плачут цикады 2» (Higurashi no Naku Koro ni Kai) и стала настоящим хитом среди поклонников.
Ниже представлен текст и перевод этой песни:
| Японский текст | Русский перевод |
|---|---|
不可解 | Необъяснимость |
そんな日々を感じながら | Чувствуя такие дни |
成長していたんだ | Я растал, её даже невозможно прикоснуться |
告白したり | Что есть какое-то настроение, которое приносит покой |
スリルな 悲しきお話 | С удовольствием, определенное слово |
それはとってもしんどいよ | Больно, но главное — не отпускать |
いけない いけないのは何? | Что нельзя, что не так? |
だれがのりこえるのさ | Кто же в итоге победит? |
Эта песня отличается глубокой эмоциональностью и передает захватывающую атмосферу аниме «Когда плачут цикады 2». Слова описывают сложные эмоции персонажей и их настроение, а мелодия воспевает сильные узы дружбы и любви, которые сохраняются даже в самых тяжелых и непонятных ситуациях.
Текст песни «Когда плачут цикады 2»
Когда плачут цикады 2
Когда плачут цикады…
Ты волнуешься, что кто-то, изменивший свою жизнь,
Появится случайно и спросит: «Что с тобой?»
И с его помощью ты поймешь,
Что во время рассвета возможно просить о прощении,
И будет ли на небе место для молитвы
Солнцу, кипариса и золотистых цветов.
Что там цветет на улицах провинций?
Растений не цветущих? И что блестит в небе?
Может, из этого бесконечного круга руки
Отыщут тот единственный настоящий возраст?
Когда плачут цикады…
Ты беспокоишься, что уйдешь далеко,
Оставив всего лишь смешные руки.
И в голове, наспех собранной из осколков,
Ты порвал листок, на котором было написано:
«Авторская песня для людей со слабой памятью
В годах и в чувствах. В названиях вещей
Без цензуры без давления критики,
Скучно слушать, но грустно вспоминать»
Когда плачут цикады…
Но пусть и сейчас тебе не страшно,
Ведь песня все же найдет путь к сердцу.
И позволит нам смотреть вместе навстречу,
Будто бы кто-то умирает или горит.
И не будет никакой лжи на улице дождя,
Будет только я чья-то большая улица.
Когда плачут цикады…
Текст найден на https://www.amalgama-lab.com/songs/a/ali_khonsky/kogda_plachut_tsikady_2.html
Перевод песни «Когда плачут цикады 2»
Когда плачут цикады 2
Мои воспоминания
Подруга, ты говоришь, что
Ты никогда не хотела вернуться назад
Где ты была в тот день,
Когда я потерялся?
Ты была рядом, но
Ты никогда не поняла, что я проходил
Так много слов, так много пустой болтовни
Но ты никогда не слушала,
Ты никогда не видела
Твои глаза закрыты, твои уши слепы
Так много времени прошло
С тех пор, как я просыпался
И видел твою улыбку,
Она исчезает, как ты
Ты исчезла
Как пепел ветра
Ты никогда не вернешься
Когда плачут цикады 2