Слово «dish» является одним из наиболее универсальных и часто употребляемых слов в английском языке. Оно имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.
В первую очередь, «dish» может означать «пищу» или «блюдо». В этом смысле оно может использоваться как в единственном числе, так и во множественном. Например, фраза «a delicious dish» будет переводиться на русский язык, как «вкусное блюдо», а фраза «many dishes» — как «множество блюд».
Кроме того, «dish» может значить «тарелку» или «посуду». В этом контексте оно используется, чтобы обозначить предмет, на котором подают или сервируют пищу. Например, фраза «a plate or a dish» может быть переведена, как «тарелка или блюдце».
В дополнение к вышеуказанным значениям, «dish» может обозначать и «спутниковую антенну». В этом случае оно используется для обозначения приемника, который служит для получения сигнала спутникового телевидения. Например, фраза «a satellite dish» будет переводиться на русский язык, как «спутниковая антенна».
Как видно из данного обзора, слово «dish» имеет широкий спектр значений и может использоваться в различных контекстах. Понимание этих значений позволит более точно и грамотно использовать данное слово в английском языке.
Перевод и значение слова «dish»
1. Блюдо: основное значение слова «dish» в английском языке — это объект, используемый для сервировки и подачи пищи. Это может быть тарелка, миска или иной контейнер.
2. Блюдо/рецепт: «dish» также может использоваться для обозначения определенного блюда или рецепта. Например, «traditional Italian dishes» — это традиционные итальянские блюда.
3. Предмет: «dish» может быть также использован для обозначения конкретного предмета или инструмента, связанного с приготовлением или сервировкой пищи. Например, «baking dish» — форма для выпечки, «dish towel» — кухонное полотенце.
4. Раздел/сюжет: в контексте телевидения и радио «dish» может означать раздел или сюжет, связанный с определенной темой или персоной. Например, «celebrity news dish» — это раздел, посвященный новостям о знаменитостях.
Таким образом, перевод и значение слова «dish» могут зависеть от контекста, в котором оно используется, и могут быть связаны с блюдом, рецептом, предметом или разделом.
Различные значения слова «dish»
Слово «dish» на английском языке может иметь несколько значений.
| Значение | Описание |
|---|---|
| Посуда | Слово «dish» используется для обозначения предметов, используемых для сервировки и приема пищи, таких как тарелки, чашки и приборы. |
| Блюдо | Второе значение слова «dish» — это конкретное блюдо или кулинарное изделие, которое готовится для приема пищи, например, мясное блюдо или салат. |
| Рассказ | Слово «dish» также может использоваться в значении рассказа или истории, особенно когда речь идет о сенсационных или скандальных событиях. |
| Спутник | В английском сленге слово «dish» может означать человека, который является подчиненным или исполняет приказы другого человека. |
Итак, слово «dish» имеет разнообразное использование и зависит от контекста, в котором оно применяется.
Синонимы и антонимы слова «dish»
Синонимы:
- plate
- bowl
- platter
- saucer
- tray
- dishware
- tableware
- cookware
- container
Антонимы:
- utensil
- tool
- implement
- appliance
- instrument
- gadget
- equipment
Примеры использования слова «dish»
Слово «dish» в английском языке имеет несколько значений, которые могут быть использованы в разных контекстах:
| Значение | Пример использования |
|---|---|
| Блюдо | Я приготовил интересное блюдо из картофеля. |
| Тарелка | Он уронил тарелку и разбил ее на мелкие кусочки. |
| Антена | У моего телевизора сломалась антена. |
| Предмет посуды | Она украсила стол красивыми фарфоровыми предметами посуды. |
| Разноголосие мнений | В программе обсуждения прозвучало множество различных мнений. |
В каждом из этих контекстов слово «dish» используется соответственно к своему значению, что позволяет точнее и разнообразнее передавать информацию на английском языке.