Баста — один из самых популярных российских рэп-исполнителей с сильной музыкальной и текстовой составляющей. Когда я смотрю на небо — одна из его известных песен, с оригинальными словами и глубоким смыслом. В этой статье мы рассмотрим текст этой песни и ее перевод на английский язык.
Когда я смотрю на небо — это песня, которая заставляет задуматься о жизни и смысле существования. В ней автор обращается к небесам, как к символу бесконечности и загадочности. Слова песни наполнены эмоциями и рассказывают о саморазвитии, поиске истины и преодолении трудностей.
Особенностью Басты является его уникальный стиль исполнения, способность передать эмоции и глубину чувств через слова и музыку. Когда я смотрю на небо — это не просто песня, это произведение искусства, которое заставляет задуматься о себе и о мире вокруг.
Текст песни Басты «Когда я смотрю на небо»
Когда я смотрю на небо, смотришь ли ты вниз?
Когда я смотрю на землю, смотришь ли ты вверх?
Когда я смотрю на море, смотришь ли ты волны?
Когда я смотрю вокруг, останешься ли ты со мной?
В темноте, глядя в стекло, я видел твои глаза
Но зеркало не отдает их как в первый раз
Ты слышишь мой голос, но ничего не слышишь
Твоя голова в облаках, мне надо ниже спуститься
Когда я иду по улицам, идешь ли ты рядом?
Когда я смотришь на звезды, ищешь ли ты меня?
Когда я слышу музыку, слышишь ли ты ее тоже?
Когда я чувствую боль, можешь ли ты обнять?
Ты и я смотрим на одно и то же небо,
Но даже если нас ждет разлука, я знаю
Что наши сердца всегда будут рядом,
Даже если мы далеко друг от друга
Я иду по улицам, искры летят в темноту
От пива до пива, но больше не так, как раньше
Ты меня не знаешь, но я все равно здесь
И каждая моя песня о тебе, даже если не про тебя
Когда я смотрю на небо, смотришь ли ты вниз?
Когда я смотрю на землю, смотришь ли ты вверх?
Когда я смотрю на море, смотришь ли ты волны?
Когда я смотрю вокруг, останешься ли ты со мной?
Ты и я смотрим на одно и то же небо,
Но даже если нас ждет разлука, я знаю
Что наши сердца всегда будут рядом,
Даже если мы далеко друг от друга
Ты и я смотрим на одно и то же небо,
И хотя мы можем быть где-то далеко друг от друга
Но я знаю, что наши мечты соединены,
И мы всегда будем в одной галактике
Когда я смотрю на небо, смотришь ли ты вниз?
Когда я смотрю на землю, смотришь ли ты вверх?
Когда я смотрю на море, смотришь ли ты волны?
Когда я смотрю вокруг, останешься ли ты со мной?
Слова песни
Когда я смотрю на небо,
Мне становится не по себе.
Там ни одного искры,
Летит вечером ракою где-то.
Там ответы и решения,
Я знаю точно.
Когда я смотрю на небо,
Я вижу сотни параллелей.
В них свою правду ищу я,
Но она всё время скользит вдалеке.
Но мы живём в настоящем —
Никто не знает
Где его кончаются пределы.
Когда я смотрю на небо,
Перекрёсток ослепляет светом.
Мы – свидетели великой тайны,
Но понять не можем, что нам дать это.
Там, знак регистрации,
Время на ней указано.
Когда я смотрю на небо,
Мне становится по мне не по себе.
Там ни одного сигнала,
Летит вечером ракою г…
Перевод песни
Ниже представлен перевод песни «Когда я смотрю на небо» от исполнителя Баста:
- Когда я смотрю на небо
- Я вижу солнце в облаках
- Оно все время за мной
- Даже когда я усну
Когда я смотрю в окно
- Я вижу мир, который ждет
- Я мечтаю о приключениях
- И о том, чтобы лететь
Когда я слушаю песни
- Я чувствую себя свободным
- Музыка звучит внутри меня
- И поднимает меня высоко
Когда я смотрю на небо
- Я понимаю, что все возможно
- Мир огромен и прекрасен
- И я готов идти вперед
Когда я смотрю на небо
- Я видел дождь и солнце
- Я видел грозу и радугу
- И все это вместе со мной
Когда я смотрю в окно
- Я чувствую, что мир приветствует меня
- Все мои мечты осуществимы
- И я верю в себя
Когда я слушаю песни
- Я нахожу вдохновение
- Музыка заставляет меня двигаться
- И я готов идти вперед
Когда я смотрю на небо
- Я понимаю, что жизнь красива
- Все проблемы растворяются
- И я знаю, что все будет хорошо